Vielleicht gefällt es euch auch?
der Kölschen Text für euch übersetzt,
dazwischen geschrieben. Sehr nachdenklich und trotzdem optimistisch. :)
Micky Brühl Band – Vill zo schön Lyrics | Genius Lyrics
Text
Wat uch passeet he bei uns op Ääde
Was auch passiert hier bei uns auf (der) Erde
Wat us uns weed, dat weede mir schon sin
Was aus uns wird, das werden wir schon sehen
Doch wat passeet, steht nit nur in de Stääne
Doch was passiert, steht nicht nur in den Sternen
Wat us uns weed, steck selver in uns drin
Was aus uns wird, steckt selber in uns drinnen
Keiner, der weiß, wie lang mer op d'r Ääd sin
Keiner, der weiß, wie lang wir auf der Erde sind
Denk nit zu off, wat all noch kumme maach
Denke nicht zu oft, was alles noch kommen mag
Denn sulang ich noch am lääve bin
Denn solange ich noch am Leben bin
Freu' ich mich noch op jede neue Daach
Freue ich mich noch auf jeden neuen Tag
[Refrain]
Vill zo schön es et op minge Ääde
Viel zu schön ist es auf meiner Erde
Vill zo schön kann et Lääve he sin
Viel zu schön kann das Leben hier sein
Denn jede Daach es morje widder neu
Denn jeder Tag es morgen wieder neu
Uns Zick, die es doch vill zo schnell vorbеi
Und Zeit, die ist doch viel zu schnell vorbei
[Strophe 2]
Wenn irjendwann et Läävе doch ens vorbei es
Wenn irgendwann das Leben doch mal vorbei ist
Häs de bestimmp och manches falsch jemaaht
Hast du bestimmt auch manches falsch gemacht
Wenn do beim Herr Jott anjekumme bes
Wenn du beim Herr Gott angekommen bist
Hätt dir et Lääve doch vill Freud jebraaht
Hat dir das Leben doch viel Freud' gebracht
[Refrain]
Vill zo schön es et op minge Ääde
Venn jede Daach es morje widder neu
Uns Zick, die es doch vill zo schnell vorbei
Vill zo schön es et op minge Ääde
Vill zo schön kann et Lääve he sin
Denn jede Daach es morje widder neu
Uns Zick, die es doch vill zo schnell vorbei
Denn jede Daach es morje widder neu
Uns Zick, die es doch vill zo schnell vorbei
Uns Zick, die es doch vill zo schnell vorbei
Zitat
"Vill zo schön" heißt der neue Titel der MICKY BRÜHL BAND zur Session 20/21, die bestimmt etwas anders sein wird. Ein gemütlicher Walzer oder eher auch musikalisch eine Mexicanische Mariachi.
Ein Song, der uns auch gerade in diesen Zeiten sagen soll: "Mer loose d'r Moot nit sinke, denn et es wie et es un et kütt wie et kütt".